Матч-центр Вчера Сегодня Завтра
не начался идёт окончен
Футбол. Лига Европы свернуть
  • Зенит - Селтик
    — : —
    21:00
    Матч ТВ
Хоккей. НХЛ свернуть
  • Чикаго - Оттава
  • Анахайм - Даллас
  • Вегас - Калгари
Хоккей

В интернете куча видео про болельщиков из Кореи. О чём они поют?

После матча женского хоккейного турнира на Олимпиаде-2018 в Пхёнчхане между Швейцарией и Кореей (8:0) в сеть попали забавные ролики с местными болельщиками, поддерживающими объединённую команду КНДР и Южной Кореи. Washington Post представил расшифровку их песен.

«ВПЕРЁД, ВПЕРЁД, НАШИ ИГРОКИ, ВПЕРЁД!»

В некоторых случаях болельщики исполняли: «Победа! Наши игроки, побеждайте! Победа!» Конечно, это дословный период, поэтому звучит несколько топорно, но такую же кричалку вполне можно представить на любой арене мира. 

«РАДЫ ВИДЕТЬ ВАС!»

Эту кричалку всегда исполняют, когда на спортивных турнирах встречаются команды КНДР и Южной Кореи. Учитывая, что впервые с 1950 года Южную Корею посетил член семьи Ким – сестра Ким Чен Ына, фразу можно перевести как «Мы очень рады видеть вас в гостях!»

«НАША РОДНАЯ СТРАНА, ОБЪЕДИНЯЙСЯ!»

Это интерпретация песни «Весна в моём городе», которую сочинили во время Второй мировой войны. У кричалки якобы нет политической подоплёки – просто болельщики призывают команду действовать сообща.

Печать
Нашли ошибку в тексте?
Выделите ее и нажмите Ctrl + Enter
Оставить комментарий
Все комментарии публикуются только после модерации с задержкой 2-10 минут. Редакция оставляет за собой право отказать в публикации вашего комментария. Свернуть