Авторитетное британское издание The Guardian накануне чемпионата Европы подготовило гид по игрокам из команд-участниц Евро-2016. Так читатели издания узнали, что Олег Иванов любит выпить, Игорь Акинфеев записал песню с группой «Руки вверх», а Игорь Денисов жаден до денег и получил соответствующее прозвище. При помощи переводного материала «БИЗНЕС Online» знакомит читателей с заявкой российской сборной, какой её видят в одном из ведущих изданий планеты.
РОССИЯ. ВИЗИТНАЯ КАРТОЧКА
 | Леонид Слуцкий |
| Фото: Сергей Елагин |
Место в рейтинге ФИФА: 29-е
Группа: В
Тренер: Леонид Слуцкий
Первый матч на Евро: с Англией (11 июня)
В июле 2015 года Россия признала безнадежными потуги Фабио Капелло, когда выход на Евро-2016 оказался под угрозой. Его сменил наставник ЦСКА Леонид Слуцкий, и его схема 4-2-3-1 наряду с методами работы оказались более действенными.
Сильные стороны:
Эта команда снова стала получать удовольствие от игры. У России очень быстрые фланги и большая вариативность в центре нападения в лице Александра Кержакова, Артёма Дзюбы и Фёдора Смолова.
Слабые стороны:
Беспокойство вызывают центральные защитники Сергей Игнашевич и Василий Березуцкий, которые до сих пор не имеют альтернативы. Кроме того, травма Алана Дзагоева также является серьезным ударом по потенциалу команды.
ВРАТАРИ
 | |
| Фото: скришот theguardian.com |
Игорь Акинфеев
Клуб: ЦСКА
Матчей за сборную: 86
Первый номер российской сборной, который вот уже десять лет является основным кипером команды, допустил грубейшую ошибку на последнем чемпионате мира в матче с Южной Кореей. У него также крайне своеобразный музыкальный вкус, учитывая запись нескольких песен с поп-группой «Руки вверх». Кроме того, Игорь удерживает абсолютный рекорд в Лиге чемпионов: он пропускает голы в 37-ми матчах подряд. Когда Акинфеев был совсем юным, он предрек самому себе участие в финале одного из чемпионатов Европы.
Маринато Гильерме
Клуб: «Локомотив»
Матчей за сборную: 1
Бразилец переехал в Москву в 2007-м году, но дебютировал за «Локомотив» лишь два года спустя. Сейчас Гильерме является капитаном в своем клубе и дает интервью на русском языке. В ноябре прошлого года он получил российское гражданство, а в марте этого – впервые был вызван на матч сборной. В итоге он стал первым футболистом, заигранным за Россию из страны не из бывшего СССР.
Юрий Лодыгин
Клуб: «Зенит»
Матчей за сборную: 10
В 14-летнем возрасте Юрий копал картошку в глуши одной из греческих деревень, помогая своей матери, перебравшейся на историческую родину. Теперь же он первый номер в богатейшем российском клубе. Тем не менее, ему повезло оказаться в заявке на Евро-2016 после безобразной игры в недавнем товарищеском матче с французами.
ЗАЩИТНИКИ
 | |
| Фото: скришот theguardian.com |
Игорь Смольников
Клуб: «Зенит»
Матчей за сборную: 12
В 22 года Смольников раздумывал о завершении карьеры, потому что его арендные командировки в «Урал» и «Читу» не добавляли оптимизма. Теперь же он один из лучших защитников в стране, регулярно играет на правом фланге в матчах Лиги чемпионов и за сборную России, благодаря чему заставил обратить на себя взор ряда клубов из Европы.
Сергей Игнашевич (Недооцененный герой)
Клуб: ЦСКА
Матчей за сборную: 115
Голов за сборную: 8
Этот незаменимый центральный защитник, кажется, отыскал эликсир вечной жизни. Ему принадлежат рекорды сборной по числу матчей (115) и по числу голов в чемпионате России в своем амплуа (35). Игнашевич, возможно, читает больше книг, чем любой другой российский футболист. Его любимая – «Мартин Иден» Джека Лондона.
Алексей Березуцкий
Клуб: ЦСКА
Матчей за сборную: 57
Один из двух братьев-близнецов, выступающих за ЦСКА, на 20 минут старше, чем Василий. В отличие от своего брата Алексей не имеет гарантированного места в стартовом составе сборной, но при этом более универсален: может сыграть как в центре обороны, так и на левом фланге. «Сложно объективно оценивать футбольный аспект наших взаимоотношений, потому что мы близки друг с другом. Но, несомненно, из-за этого мы лучше понимаем друг друга на поле. Это помогает нам», – так однажды Алексей охарактеризовал свои взаимоотношения с братом.
Роман Шишкин
Клуб: «Локомотив»
Матчей за сборную: 10
Очень универсальный игрок, который может действовать как на любой позиции в защите, так и в роли хавбека оборонительного плана. У него за плечами опыт выступления в Лиге чемпионов, где он дебютировал в составе «Спартака» еще в 2006-м году. Из-за болезни Роман пропустил Евро-2012.
Георгий Щенников
Клуб: ЦСКА
Матчей за сборную: 7
Сын известного ходока Михаила Щенникова, завоевавшего серебро на дистанции 50 км на Олимпиаде-1996 в Атланте, выиграл два титула чемпиона России и три национальных Кубка.
Василий Березуцкий
Клуб: ЦСКА
Матчей за сборную: 93
Голов за сборную: 4
Кривой нос Василия – единственное, что отличает его от брата Алексея. В детстве он хотел стать баскетболистом, но предпочел футбол, и его выбор в итоге с лихвой оправдался. Сейчас он оплот национальной команды, и, как и брат, отрицает наличие каких-то противоречий между ними. «Возможно, когда мы были моложе, то являлись соперниками. Но сейчас, когда у нас за плечами огромный опыт, мы не напрягаемся из-за подобных вещей. На поле мы не конкуренты, но в жизни постоянно спорим и играем по-разному, что очень важно для нас», – заявил в одном из интервью Василий.
Дмитрий Комбаров
Клуб: «Спартак» Москва
Матчей за сборную: 38
Голов за сборную: 2
Комбаров выходил в стартовом составе сборной на чемпионате мира-2014 под руководством Капелло. Слуцкий предпочел Дмитрию Юрия Жиркова, но тот не поедет на Евро-2016 из-за травмы ахилла. У Дмитрия есть брат-близнец: Кирилл правый защитник, и также играет за «Спартак». Но в отличие от Дмитрия он никогда не вызывался в сборную. При этом Кирилл прославился куда более эксцентричным поступком, чем его брат. В 2014-м году его нещадно критиковали за то, что на второй день рождения своего сына он взял напрокат в зоопарке медведя.
Дмитрий Торбинский
Клуб: «Краснодар»
Матчей за сборную: 28
Голов за сборную: 2
32-летний игрок забил победный гол в самом памятном для российской сборной матче – четвертьфинале Евро-2008 с голландцами (3:1). Сейчас же он большую часть игрового времени проводит в запасе. Торбинский начинал свою футбольную карьеру в качества игрока в мини-футбол на востоке России в своем родном Норильске – городе, который из-за чрезвычайно жестокого климата называют одним из самых холодных на планете.
Роман Нойштедтер
Клуб: «Шальке» Германия
Матчей за сборную: 0
Немецкий полузащитник родился в Днепропетровске, и последние несколько месяцев ждал получения российского гражданства. Как только он смог играть за сборную, Слуцкий включил его заявку на Евро-2016. У Романа достаточно сложные корни: его отец Петер родился от украинки и российско-немецкого отца, сыгравшего в 90-е годы прошлого столетия три матча за сборную Казахстана.
ПОЛУЗАЩИТНИКИ
 | |
| Фото: скришот theguardian.com |
Игорь Денисов (Тяжелый человек)
Клуб: «Динамо» Москва
Матчей за сборную: 52
Единственный необщительный игрок в команде, по мнению журналистов, достаточно угрюм из-за чего крайне редко дает интервью. Он покинул свой родной «Зенит» в 2013-м году с не самым лучшим резюме – просил повышения зарплаты после появления в команде Халка. Так как его просьбу отклонили, он ушел. Естественно, болельщики тут же прозвали его «Деньгисов» («Moneysov» – намек на жажду к деньгам). За два месяца, проведенных в «Анжи», он разругался с самым высокооплачиваемым игроком клуба Самуэлем Это’о, из-за чего его перевели во ворую команду махачкалинцев. На поле он чаще всего исполняет функции опорного полузащитника.
Олег Иванов
Клуб: «Терек»
Матчей за сборную: 3
Иванов был членом команды, дошедшей до полуфинала Евро-2008, но так и не вышел на поле. Дебют за сборную состоялся спустя семь лет. Тем не менее, он очень тепло вспоминает времена, когда у руля сборной находился Гус Хиддинк, при котором сборная России была «семьей» и уверенность голландца вдохновляла всю команду. Теперь же Олег получил прекрасный шанс проявить себя на полях Франции, хотя в России он играет за провинциальный «Терек». Однажды он признался, что любит выпить, но в эти дни он практически не употребляет алкоголя.
Роман Широков (Индивидуалист)
Клуб: ЦСКА
Матчей за сборную: 53
Голов за сборную: 13
Широков был включен в заявку сборной для участия в чемпионате мира-2014, но не поехал в Бразилию из-за травмы. Не исключено, что Евро-2016 станет последним крупным турниром в его карьере. И вероятнее всего в этот раз он будет выглядеть лучше, чем на Евро-2008. Ведь восемь лет назад он играл на позиции центрального защитника в кошмарном поединке против Испании (1:4), и тогда комментатор Виктор Гусев заявил: «Широков не соответствует уровню сборной». Сейчас же Роман капитан команды.
Павел Мамаев
Клуб: «Краснодар»
Матчей за сборную: 10
Он фанат «Ливерпуля», но в 2012 году едва не перешел из ЦСКА в «Манчестер Юнайтед». Но тогда трансфер сорвался из-за отсутствия разрешения на работу в АПЛ, связанного с малым количеством матчей за сборную. После Евро-2016 топ-клубы снова могут обратить на него взор, хотя контракт с «Краснодаром» истекает лишь в конце 2019 года. Мамаев очень полезный игрок, который может действовать как на позиции опорного, так и атакующего хавбека.
Александр Самедов
Клуб: «Локомотив»
Матчей за сборную: 28
Голов за сборную: 3
Страстный поклонник НБА Самедов успел поиграть за четыре московских клуба, но до сих пор не побеждал в чемпионате России. В последние годы он является ключевой фигурой на правом фланге «Локомотива». Его отец родом из Азербайджана, и Александр в начале карьеры мог выбрать одну из двух сборных. Сейчас ясно, что он принял верное решение.
Денис Глушаков
Клуб: «Спартак» Москва
Матчей за сборную: 42
Голов за сборную: 4
Глушаков один из главных заводил в команде. Однажды Денис сказал, что Славен Билич является самым слабым тренером, под руководством которого он работал. Но позже он извинился. Глушаков был основным игроком сборной на чемпионате мира-2014 при Капелло, но с приходом Слуцкого переместился в запас. В своих лучших кондициях он превосходно играет на позиции полузащитника, выполняя огромный объем работы на отрезке от своей до чужой штрафной, и при этом может запросто забить один или пару важных голов.
Олег Шатов
Клуб: «Зенит»
Матчей за сборную: 21
Голов за сборную: 2
Прошлой весной бывший мини-футболист Шатов в интервью назвал профессию футболиста одной из самых тяжелых в мире. И добавил, что больше, чем футболисты, устают лишь те, кто трудится у станка. За это фанаты высмеяли Олега, и он отказался от общения с ними. Недавно он сказал, что прервет обет молчания лишь в том случае, если Россия выиграет Евро-2016. Но чтобы превратить эти слова в реальность, Шатову нужно хорошенько потрудиться. Плеймейкер в минувшем сезоне наколотил двузначное число голов, доказав, что может приносить пользу на любой позиции в роли полузащитника. Особенно хорош он был в матчах Лиги чемпионов. Вероятнее всего он будет играть на левом фланге атаки, а Кокорин – справа.
Александр Головин (Молодой талант)
Клуб: ЦСКА
Матчей за сборную: 3
Голов за сборную: 2
Сибирский алмаз, родившийся в Калтане (Кемеровская обл., ред.), является самым молодым игроком в сборной. В прошлом году Головин играл за молодежную команду ЦСКА и в составе сборной России (до 19 лет) вышел в финал юношеского Евро. Сейчас он играет важную роль как в клубе, так и в сборной, в составе которой он отличился в дебютном матче с Беларусью в июне 2015 года спустя несколько минут после появления на поле.
НАПАДАЮЩИЕ
 | |
| Фото: скришот theguardian.com |
Александр Кокорин
Клуб: «Зенит»
Матчей за сборную: 37
Голов за сборную: 11
Кокорин второй в списке самых высокооплачиваемых российских игроков после его бывшего партнера по московскому «Динамо» Игоря Денисова. Кокорин настолько богат и популярен, что у его обожаемого бульдога Рони есть собственная страница в инстаграм. Александр перешел в «Зенит» в январе этого года, но так и не смог закрепиться в стартовом составе. Его амплуа блуждающего форварда может стать важным элементом в атакующей игре сборной.
Артём Дзюба
Клуб: «Зенит»
Матчей за сборную: 16
Голов за сборную: 8
Острый на язык Дзюба «прославился» высказыванием в адрес тогда еще главного тренера московского «Спартака» Унаи Эмери, назвав его «тренеришкой». Своего партнера по атаке Халка, с которым они составили самый результативный дуэт форвардов в чемпионате России-2015/16, Артем охарактеризовал «нашим любимым жирным». Выступая за «Спартак», его дважды отправляли в аренду – в «Томь» и «Ростов», но в «Зените» он прочно обосновался в основе. Особенно Дзюбе удался ему минувший розыгрыш Лиги чемпионов, в котором он забил шесть голов.
Фёдор Смолов
Клуб: «Краснодар»
Матчей за сборную: 12
Голов за сборную: 5
Всего несколько лет назад Смолов был идеальной мишенью для шуток: его подругой была модель Виктория Лопырева, а он за сезон забивал один или два гола. Как только пара распалась, Фёдор значительно прибавил: в двух последних сезонах он отличался не менее восьми раз за чемпионат, хотя до этого забил всего шесть мячей. Во время бесплодного на голы пребывания в «Фейенорде» фанаты окрестили его фразой «пол гола за полгода». Но в сборной Фёдор отличился без раскачки: уже через девять минут после дебюта в 2012-м году.
Gosha Chernov, The Guardian / Перевод: Алексей Сергунин