Знаменитый российский хоккеист Павел Буре в своей колонке на официальном сайте НХЛ вспомнил о своих обменах.
«Перед тем, как меня обменяли из «Ванкувера» во «Флориду», я имел самое непосредственное отношение к переговорам. Так что эту сделку было никак не назвать громом среди ясного неба: находясь в Москве, я ждал этого момента, был на постоянной связи и со своим агентом, и с обоими клубами. Поэтому, наверное, и не испытал таких сильных эмоций, когда трейд, наконец, оформили. Просто сказал себе: «Что ж, пора ехать на работу».
В отличие от первого обмена, которому предшествовала целая эпопея, второй случился достаточно быстро. Я довольно тесно общался с хозяином «Флориды», с которым нас связывали хорошие отношения. Об этом тогда мало кто знал, но саму возможность обмена я обсуждал как раз с ним. Поэтому, когда вскоре со мной связался генменеджер «Нью-Йорка» Глен Сатер, мы с ним буквально в течение дня решили, что я стану игроком его клуба. Во «Флориде» на тот момент уже началось омоложение команды, а у меня была очень большая зарплата, которую чисто по экономическим соображениям клубу было невыгодно мне выплачивать, не попадая в плей-офф.
Интересно, что «Рейнджерс» были заинтересованы во мне еще четырьмя годами ранее – в 1998 году, когда покупателя на меня подыскивал «Ванкувер». За «Нью-Йорк» тогда выступал Уэйн Гретцки, с которым у нас была мечта сыграть в одной команде, и я знаю, что со своей стороны он сделал все возможное, чтобы я попал в «Рейнджерс» еще тогда. Увы, сделка не получилась. Дело было не в деньгах, а в том, что некоторые люди принципиально не захотели, чтобы это произошло. Называть их по именам не стану, но, зная о том, что мы с Гретцки хотели играть вместе, они пошли на принцип и решили, что этой возможности нам не дадут. После этого Уэйн и сказал свою знаменитую фразу о том, что если бы «Рейнджерс» в том году сумели меня выменять, то он остался бы в хоккее еще на год», – написал Буре.
Буре по прозвищу Русская Ракета сыграл 702 матча в НХЛ и набрал 779 (437+342 ) очка. Еще 70 (35+35) очков в его активе в 60 матча Кубках Стэнли. В 1994 году он довел «Ванкувер» до финала, в котором команда проиграла «Нью-Йорк Рейнджерс».
Буре шесть раз играл в Матчах звёзд НХЛ и дважды получал «Морис Ришар Трофи» – приз лучшему снайперу регулярного чемпионата.