Прощальные слова Вольвича после 10 сезонов в Казани: о чемпионском ДНК и цитате Брэда Питта

Выиграл с командой 23 трофея и три сезона был капитаном.

Для Артёма Вольвича 2026-й становится годом больших перемен в жизни. Совсем недавно он впервые стал папой, с чем мы его поздравляем. Кроме того, после десяти сезонов в казанском «Зените» он перешёл в петербургский «Зенит» к Владимиру Алекно, под руководством которого много побеждал ещё в столице Татарстана.

Вольвич за десять лет провёл за «Зенит-Казань» 403 матча. В трёх последних сезонах он первым поднимал над головой трофеи на правах капитана команды. Перед уходом Артём дал интервью клубному телеканалу, в котором признался, что трижды отказывался от перехода в Казань, а также вспомнил самые яркие успехи.

«БО Спорт» собрал самые интересные высказывания.

Артём Вольвич / фото (здесь и далее): Роман Кручинин, zenit-kazan.com

«Когда играешь, как будто всё замедляется и ты летишь»

Вольвич перешёл в казанскую команду в 2016 году из новосибирского «Локомотива» и на долгие годы стал игроком стартовой шестёрки. Артём говорит, что и представить себе такого не мог.

«Меня трижды звали в Казань, и дважды я отказывался. Потому что считал, что не готов и не потяну уровень Казани. Всё-таки команда была мировым гегемоном. Когда пригласили в третий раз, я понимал, что готов сделать шаг вперёд. Я пришёл в клуб, где задача всегда только первое место. Я помню разговоры с супругой: «Ну, поехали на один сезон, попробуем». Остались на десять! Каждый год при пролонгации контракта были какие-то новые вводные – новый интерес, новый вызов», – сказал спортсмен.

Вольвич помог команде завоевать 23 трофея, в том числе две победы в Лиге чемпионов (2017, 2018), пять титулов чемпиона России (2017, 2018, 2023, 2024, 2025) и триумф на клубном чемпионате мира-2017, где «Зенит» выиграл пять матчей с общим счётом 15:0, в том числе полуфинал с «Крузейро» и финал с «Чивитановой».

«Наверное, выделю первую Лигу чемпионов в Риме. Потом, когда я разговаривал с Цецо, Цветаном Соколовым, он говорил: «Мы вообще не представляли, как с вами играть. Вы выходите и просто, ну, убиваете людей».

Мы понимали свою силу и на что способны, но у нас не было такого чувства, что мы непобедимые. Мы просто играли, наслаждались, не обращая внимания на соперника. Что на тренировках, что в играх мы выходили и делали одно и то же. Это прямо уровень команды, когда она выходит и независимо от стресса, болельщиков, зала, освещения или своего физического состояния выходит и делает то, что она делает на тренировке. Рим запомнился нашей силой.

Казанский финал Лиги чемпионов-2018 запомнился атмосферой камбэка, праздника. Я помню, что домой зашёл в три часа ночи после этого финала. Мы автографы раздавали, такой ажиотаж был. Тоже ни с чем несравнимые ощущения. Все титулы запоминающиеся. Я привёл два самых ярких. Еще был клубный чемпионат мира, где мы вообще катком по всем прошлись», – вспомнил Вольвич.

Артём Вольвич, Вильфредо Леон и Максим Михайлов с личными наградами в Лиге чемпионов-2017

Также серебряный призёр Олимпиады-2020 отметил тяжелейшее противостояние с польским «Гданьском» в четвертьфинале Лиги чемпионов-2019. По его словам, зенитовцы несколько недооценили соперника и в гостях проиграли 2:3, потом выиграли на своей площадке 3:2 и вырвали путёвку в полуфинал в «золотом сете» – 15:12.

«Пришёл домой в час ночи, сижу, кота выглаживаю. В три часа ночи вспоминаю, что я ещё даже не поужинал. Было много эмоций. Ради них мы, наверное, и играем в волейбол. Я всегда транслирую мысль, что волейбол – это эмоции.

Если смотрели фильм «Формула-1», там Брэд Питт сказал: «Когда я еду, я как будто лечу». Точнее не передать это ощущение. Когда ты играешь, как будто всё замедляется. И ты действительно летишь. И вот ради этого ощущения лично я до сих пор играю в волейбол. И мне это очень близко, мне это очень нравится. И даже после какого-то рядового матча с не самым сильным соперником, когда есть это ощущение, получаю просто неимоверное удовольствие», – признался Артём.

«Мы мячик через сетку гоняем, а ответственность – надуманная»

Главный тренер казанцев Алексей Вербов в недавнем интервью отметил, что Вольвич был ментальным лидером команды последних лет. В 2023 году он стал капитаном после ухода Александра Волкова. Артём отметил, что спокойно относился к этому и доносил до команды мысли тренерского штаба или, наоборот, обращался к тренерам от лица команды. А иногда принимал на себя удар, выслушивая руководителей клуба. Также он отметил, что вклад вице-капитана Дмитрия Щербинина в организаторскую работу был ничуть не меньше. Имя своего преемника в роли капитана Вольвич называть не стал, но сказал, что «есть один человек, который обязан взять на себя эту роль». Вероятно, речь идёт о легенде казанского клуба Максиме Михайлове.

У Вольвича спросили, какой момент за все эти годы в «Зените» был самым сложным?

«Для меня сложный момент – это что-то страшное в жизни должно произойти. А мы мячик через сетку гоняем. Мы играем в игру. Игру, которая дарит эмоции. Да, есть какая-то надуманная ответственность у всех: не ударить лицом в грязь, не разочаровать болельщиков, спонсоров, тренера не расстроить, директора и так далее. Всё это довольно-таки абстрактное восприятие. То есть сам человек это придумал, сам себе накрутил. И сам пытается это победить.

Наверное, в этом похвалю себя немного. В этом есть моя определённая сила – я давно понял, что это всего лишь игра. Конечно, когда ты проигрываешь, тебе обидно за проделанную работу, за тренерский штаб, за болельщиков, которые пришли и посмотрели этот ужас, грубо говоря. Да, ты ночью не поспишь. Бывает, что прихожу домой после какого-то неудачного матча, лежу, глаза закрылись, а я в волейбол играю ещё до сих пор. Надо было так, надо было сяк. Я иду в другую комнату, играю в телефон там до трёх часов ночи. Ну, образно. На следующий день ещё тяжело. Но вот через день 100 процентов ты уже начинаешь новую страницу, новую главу. Это несложно. Это просто момент восприятия. Перелёты сложные были – да. Когда по 24 часа летишь из какой-нибудь Бразилии в какую-нибудь Бельгию и играешь там матч, это физически сложно», – сказал Вольвич.

Вольвич после победы в чемпионате России-2025

Уроженец Нижневартовска четыре сезона играл в Казани у Алекно и шесть сезонов – у Вербова. Он не стал их сравнивать.

«Зенит-Казань – это не Вербов, не Алекно и не Сидельников. Это команда с чемпионским ДНК. И сила этой команды в том, что вне зависимости от того, кто будет стоять на площадке, какой будет состав или тренерский штаб, эта команда всегда будет играть за первое место. И эта команда этим сильна. Да, безусловно, все люди – все могут проигрывать и ошибаться. Но эту команду нужно будет обыгрывать, просто так она ничего не отдаст», – уверен Вольвич.

По поводу будущего Артём зарекаться не стал, но выразил желание остаться жить в Казани, где построил дом и где у него родилась дочка Василиса.

Напоследок волейболиста попросили дать совет молодым игрокам.

«В первую очередь, не бояться. Вообще не думать о том, что про меня скажут другие. Выходить, наслаждаться этим мгновением. Почему мгновением? Потому что карьера у всех спортсменов по-разному складывается. Кому-то везёт играть до 42 лет, кому-то до 22. Кто-то вообще не успевает начать. Всё это очень на тоненько, зыбко. Если тратить эмоции и силы на переживания, что у меня не получается, что мы проиграли матч – это путь в никуда. Это уже не будет игрой, это будет работой. А работа зачастую не приносит удовольствия. А когда ты совмещаешь работу с игрой, ты кайфуешь от тренировок, от игр с сильным соперником, кайфуешь от того, что ты выигрываешь или же тебя бьют и тебе нужно перебороть это.

Не буду употреблять такие слова, как глубокая депрессия, но сомнений было много по ходу моей карьеры. Как только я с ними распрощался, восприятие игры и волейбола в целом стало просто потрясающим. Я как будто с ручника снял машину и поехал на полной скорости. Вот этого я желаю. Просто наслаждаться. Волейбол для многих – это большая часть жизни, но надо не забывать, что за окном есть другой мир, и уметь переключаться», – сказал Вольвич.

«Главную победу в этой жизни я одержал не на волейбольной площадке»

Дополнительно Артём попрощался с клубом и болельщиками в социальной сети. Приводим его пост полностью.

«Вообще, все чувства и эмоции за 10 лет в Казани невозможно описать одним постом или пятиминутным роликом. Нет универсальной фразы, которая бы передала всю ту палитру эмоций, что я испытал. Было всё: и хорошее, и плохое, и никакое.

Одно остаётся неизменным – это огромная благодарность всему клубу и городу за это время. За отзывчивость, профессионализм, трудолюбие. По-настоящему уникальные люди работают в этом клубе, с какой стороны ни посмотреть.

Истории, которые неизвестны широкому кругу людей, фразы, которые никогда не услышит рядовой болельщик, настоящие эмоции, когда одна из команд проигрывает в теннис, азарт, страсть, желание – всё это «Зенит-Казань». Люди приходят и уходят, мир вокруг меняется, а этот клуб несёт свои традиции через все невзгоды и перемены.

Я никогда не был идеальным игроком или товарищем по команде, для кого-то вообще был неудобной личностью, но со всеми я находил общий язык. Я видел, как люди менялись в лучшую сторону, приходя в этот клуб и, уходя из него, несли багаж полученного опыта и знаний дальше. Когда люди плачут, покидая клуб, когда сердце болит от того, что теперь твой товарищ играет в другой команде, но вы всё равно встречаетесь после игры и общаетесь, как будто и не расходились. Иностранцы изучают русский и татарский язык за год! Это ли не уникальность?

Традиции, которые придумывали прямо на ходу (привет игре в мяч перед разминкой и традиционное «вручение кубка» проигравшему). Команда, где все смотрят друг другу в глаза и в моменты побед, и в моменты поражений.

И ещё куча всего, что не получится уместить тут. Хоть книгу пиши! Даже написав этот текст – это лишь капля того, что хочется донести до читателя. Малая часть тех эмоций, что я испытывал все это время. От всей души я говорю: спасибо вам всем, кто был рядом эти 10 лет.

Хочу поблагодарить свою семью за поддержку и веру. Отдельно – свою супругу. Ведь главную победу в этой жизни я одержал не на волейбольной площадке. В Казани я впервые стал отцом чудесной девочки!

Ладно, пора заканчивать, а то Илюха уже ревёт. С безграничной благодарностью за всё, с самыми лучшими пожеланиями всегда ваш, Кэп».

Алмаз Хаиров