Продолжение сериала.
Кубинка Мелисса Варгас могла стать ещё одной звездой сборной Сербии, но вместо этого принесла Турции первые в её истории победы на чемпионате Европы и в Лиге наций. Как выяснилось, за кубинскую диагональную шла борьба. Сербия выдала ей паспорт, а Турция в ответ задействовала дипломатические каналы и получила для волейболистки гражданство в рекордные сроки.
Президент федерации волейбола Турции Мехмет Акиф Устюндаг раскрыл детали натурализации Варгас в интервью журналисту Адеме Метану на его ютуб-канале. Приводим его откровения, как турки провернули операцию за 24 часа – и специально не предупредили «Фенербахче», где волейболистка играла под руководством... главного тренера сборной Сербии Зорана Терзича.
«Я увидел её в 16 лет и подумал: как заполучить этого игрока?»
Варгас уже в подростковом возрасте считалась одним из самых перспективных талантов мирового волейбола. В 2015 году, когда ей было 15 лет, она отправилась в чешский «Простеёв», а вскоре привлекла внимание европейских клубов и сборных.
В 2017 году карьера кубинки столкнулась с серьёзным препятствием. После травмы плеча Варгас вернулась на родину для лечения, но осталась недовольна доступной медицинской помощью и захотела обратиться к специалистам за пределами страны. Конфликт с кубинской федерацией закончился четырёхлетней дисквалификацией на международные соревнования.
Волейболистка перебралась в Швейцарию, где выступала за «Волеро», а в 2018 году начала играть за «Фенербахче». Именно тогда турецкая федерация стала всерьёз рассматривать возможность привлечь её в национальную команду.
«Варгас было 16 лет, она находилась на Кубе. Я открыл её для себя в тот период и спросил себя: как нам заполучить эту игрока? Первым шагом должно было стать её приглашение в Турцию», – вспоминает Устюндаг.
Он рассказал, что сначала предложил кандидатуру Варгас одному из турецких клубов. Однако там не захотели рисковать: «Клуб ответил: «Она очень молодая, и мы слышали, что у неё была травма, поэтому решили отказаться». Я сказал: «Хорошо», и на этом вопрос был закрыт. Но я никогда не переставал следить за ней».
Вскоре Варгас получила возможность продолжить карьеру в Европе. По словам Устюндага, её агент Боян Симурина был для волейболистки гораздо большим, чем просто представителем.
«На самом деле Боян для неё практически всё: мать, отец, старший брат, агент, тренер, президент – и всё остальное, что только можно представить. Он взял на себя ответственность, вывез её с Кубы. Она получила убежище в Швейцарии, а затем провела сезон в Чехии», – сказал функционер.
Турецкая федерация продолжала следить за развитием карьеры кубинки и ждать возможности пригласить её в национальную команду: «Мы никогда не прекращали поддерживать с ней связь. Я постоянно думал: как же привести её в Турцию?»
В 2018 году Варгас подписала контракт с «Фенербахче». Там она провела несколько сезонов, став одной из главных звёзд чемпионата Турции. Но клубный успех был лишь частью плана Устюндага: он хотел, чтобы кубинка однажды сыграла за турецкую сборную: «Я очень хотел, чтобы она стала гражданкой Турции. Мы все этого очень хотели. Но в тот период, поскольку она ещё не была игроком национальной команды, в этой стране она была просто игроком Фенербахче».
Сербия уже выдала паспорт. Устюндаг поднял людей ночью
Переломный момент наступил, когда турецкому функционеру сообщили, что Сербия начала действовать на опережение.
«Я продолжал следить за ней, и однажды ночью мне позвонили: «Сербия выдала ей паспорт. Сербия предоставила ей гражданство. Она также хочет получить разрешение на смену федерации. У неё уже есть сербское гражданство, она станет сербской волейболисткой и выберет Сербию и её национальную команду».
Устюндаг понял, что времени на раздумья нет. Он немедленно связался с людьми, которые могли помочь организовать переговоры с Варгас и её агентом.
«Я разбудил их посреди ночи. Сказал своему помощнику: «Немедленно свяжись с Бояном. Боян должен прилететь в Турцию первым утренним рейсом. Не говори ему причину. Он должен приехать».
На следующее утро агент, причём сербский, уже был в Турции.
«Мы пожали друг другу руки. Я сказал ему: «Я хочу сделать всё необходимое. Я никогда не соглашусь с тем, чтобы она уехала куда-то ещё». По словам Устюндага, принципиальным моментом стало желание самой Варгас играть за Турцию. Без этого никакие договорённости не имели бы смысла. «Наша встреча с Варгас продолжалась четыре часа. После четырёх часов разговоров мы убедили её. На этом вопрос был закрыт».
В ноябре 2020 года волейболистка публично заявила, что получила сербское гражданство, но при этом отметила, что не намерена менять спорное гражданство. Хотя очевидно, что это было следующим шагом. При этом у сборной Сербии уже была другая звёздная диагональная – Тияна Бошкович. Но кто же откажется от двух топовых игроков одного амплуа? Их можно менять или попробовать уместить на площадке. К слову, Эбрар Каракурт после прихода Варгас перешла в сборной в доигровку. Екатерина Антропова тоже встала в приём, чтобы играть вместе с Паолой Эгону, а не ждать своего часа в запасе.
«Весь процесс занял 24 часа»
После переговоров с Варгас турецкая федерация приступила к оформлению гражданства. Но стандартная бюрократическая процедура не давала нужной скорости. Тогда Устюндаг обратился к Мевлюту Чавушоглу занимавшему на тот момент пост министра иностранных дел Турции.
«Мы уже подготовили официальное обращение. Запустили процесс, чтобы документ был одобрен и дело продвигалось внутри министерства, но ничего не получалось. Когда я понял, что это не работает, спросил себя: «Какой путь будет самым быстрым?. Я сказал ему: «Нам нужно встретиться с нашим президентом. У нас есть такая возможность, и мы не должны её упустить». Он ответил: «Я сразу тебе перезвоню», – вспоминает Устюндаг.
Вопрос доложили президенту Турции Реджепу Тайипу Эрдогану. После его вмешательства, утверждает глава федерации, работа над документами пошла сразу по нескольким направлениям.
«Все начали работать над этим проектом со всех сторон. Примерно в полдень Мевлют сообщил мне: «Готово». Затем собрали документы и отправились к тогдашнему министру внутренних дел Сулейману Сойлу. Представьте себе: весь процесс завершился за 24 часа. Турецкое гражданство Варгас было оформлено всего за 24 часа».
Турецкое гражданство Варгас получила в апреле 2021 года. Спустя два года она смогла дебютировать за национальную команду, поскольку правила предусматривали период ожидания перед выступлением за новую сборную.
Устюндаг утверждает, что о готовящемся решении не знали даже руководители «Фенербахче». По его словам, через три дня после оформления гражданства ему позвонил президент клуба Али Коч: «Он сказал: «Президент, вы сделали нашу игроку гражданкой Турции. Наш клуб ничего об этом не знал».
Устюндаг ответил, что клубу следовало воспринимать случившееся как успех, а не как повод для претензий: «Я сказал: «Конечно, вы ничего не знали. Вы должны меня благодарить – это замечательная вещь».
Но почему федерация скрывала свои планы от клуба, в котором играла Варгас? В тот момент «Фенербахче» тренировал Зоран Терзич, одновременно возглавлявший национальную команду Сербии. Именно этот факт, по версии Устюндага, стал причиной секретности.
«Когда игрок получает турецкое гражданство, он сразу может выступать за свой клуб в статусе турецкого спортсмена. Но для сборной нужно было ждать два года», – объяснил функционер.
«Мы ждали два года ради национальной команды, а в эти два года она играла за «Фенербахче» уже в статусе турецкой спортсменки. Я сказал Али Кочу: «Мы оказали вам огромную услугу. Он возразил, что было бы лучше заранее поставить его в известность. Я сказал ему: «Послушайте, это бы не сработало. Почему? Кто ваш тренер? Зоран Терзич. Откуда он? Из Сербии. Какую национальную команду он тренирует? Сербскую. Не доверяют же ягнёнка на попечение волку, верно? Если бы я сообщил клубу, он бы тоже узнал, и весь наш план пошёл бы прахом. Али Коч сначала не принял этот аргумент, но через десять минут снова позвонил: «Прошу прощения. Вы были абсолютно правы. Поздравляю. Вы сделали нечто огромное», – сказал Устюндаг.
Терзич, который работал с Варгас в «Фенербахче», в итоге не получил возможности привлечь её в сборную Сербии. Впрочем, сам Терзич пока публично не подтверждал версию Устюндага.
Терзич против Турции: конфликт вспыхнул на Евро-2026
История натурализации Варгас вновь оказалась в центре внимания в конце августа и начале сентября 2026 года – на чемпионате Европы.
Накануне решающих матчей турнира Терзич в интервью сербским СМИ высказался о натурализованных волейболистках. Сербский тренер заявил, что предпочёл бы видеть в национальных командах только реальных граждан соответствующих стран, которые прежде не выступали за другие сборные. Особенно он отметил количество натурализованных игроков в турецкой команде.
«Раньше существовало правило, позволявшее иметь только одну такую волейболистку, а теперь у Турции их три. Думаю, это уже немного слишком», – сказал Терзич.
При этом сербский специалист признавал, что при одинаковых правилах не стал бы отказываться от подобного усиления и для своей сборной: «Если бы нам действительно предложили игрока высокого уровня, которого нужно натурализовать, я бы согласился. Но я бы взял только одного, не больше».
После полуфинала чемпионата Европы, в котором Турция обыграла Сербию со счётом 3:0, конфликт вышел на новый уровень. Устюндаг резко отреагировал на поведение Терзича и его прежние заявления.
«Перед публикой, которая раньше принимала тебя с распростёртыми объятиями, перед лицом этой страны, из-за провокаций и предательства, которые ты здесь совершил, я считаю, что отныне тебе не следует искать работу в Турции, – заявил глава турецкой федерации. Он также использовал историю Варгас как контраргумент в споре о натурализации. – Если у тебя были такие взгляды, почему ты помог ей получить сербский паспорт и так старался привлечь её в свою команду?»
Терзич уже отреагировал на эти высказывания: «У меня были претензии не к ним, а к международной федерации волейбола, которая раньше позволяла сделать команду из иностранных игроков. А в Турции восприняли всё на свой счёт. То, что потом сказал президент турецкой федерации волейбола, – это просто катастрофа».
Устюндаг отметил, что в сборной Сербии тоже есть не свои игроки – Тияна Бошкович и Хена Куртагич. Терзич заявил, что упоминание Куртагич вообще не понял, потому что она родилась в сербском Нови-Пазаре. Просто она из мусульманской семьи. А Бошкович действительно родом из Боснии, но там проживает много сербов.
Таким образом, рассказ о том, как Турция получила Варгас, появился вскоре после публичной перепалки. Сам Устюндаг не утверждал, что дал интервью исключительно в ответ на слова Терзича, но хронология придаёт его откровениям дополнительный смысл.
Варгас принесла Турции уже четыре титула
В 2023 году Варгас наконец дебютировала за сборную Турции. И сразу стала одной из главных героинь исторического сезона. Турчанки впервые в истории выиграли Лигу наций, а затем впервые стали чемпионками Европы. В обоих турнирах Варгас была одной из ключевых фигур и получила звания MVP. В 2026-м турчанки повторили этот дубль, а Варгас снова забрала два титула MVP.
В 2025-м сборная Турции добралась до финала чемпионата мира, а Варгас подтвердила статус одной из сильнейших диагональных планеты. В честь Малатьи, родного города Устюндага, она выбрала клубный номер 44. А в городе Чайкума в 2024 году открыли статую в честь Варгас.
В финале своей истории Устюндаг вернулся к спорам о том, кто именно сыграл решающую роль в переходе волейболистки: «Сейчас я вижу, как люди говорят: «Это тот-то привёз её сюда» или «Это такой-то привёл её туда». Я даже не отвечаю на подобные заявления. Наш президент вручил ей удостоверение личности, и Варгас стала частью Турции».
Волейболистка стала одним из главных символов турецкого волейбольного подъёма. И, судя по рассказу Устюндага, её переход в сборную был не только спортивным решением, но и настоящей операцией, в которой нашлось место ночным звонкам, секретным переговорам и вмешательству на высшем государственном уровне.