Двукратный олимпийский чемпион по фигурному катанию Евгений Плющенко разъяснил, что CNN неправильно интерпретировал его слова и он не до конца понимал суть вопросов, которые ему задавали на английском языке.
Напомним, что в этом интервью фигуристом было сделано заявление, что федерация фигурного катания на коньках России (ФФККР) оказывало на него давление, чтобы он выступил на Олимпиаде в Сочи.
- Я дал интервью CNN. Хочу сразу разъяснить, что никакого давления на меня никто из федерации не оказывал. Я прекрасно знал, что по итогам чемпионата мира, который проходил в марте в канадском Лондоне, на Олимпийских играх в Сочи нашу страну должен представлять один фигурист. И если этим фигуристом стал я, то именно я должен был выступать и в командных, и в личных соревнованиях. Я действительно хотел выступить и там, и там. Но проблемы со спиной сделать этого мне не позволили. Интервью CNN я давал на английском языке. И поскольку не владею английским в совершенстве, то мои ответы могли быть неверно интерпретированы. К тому же я не всегда на сто процентов мог понять смысл вопросов, — цитирует фигуриста ИТАР-ТАСС.