Матч-центр Вчера Сегодня Завтра
не начался идёт окончен
Футбол

Первое интервью Хван Ин Бома. Хочет играть как Иньеста, крутит головой даже за рулём, в армии стрелял из винтовки

Говорит, что в Корее больше не едят собак, но это неточно.

Корейский новичок «Рубина» Хван Ин Бом уже дважды сыграл за казанскую команду, а в прошлом матче с «Уфой» (3:0) первым же ударом открыл счёт своим голам в России. Полузащитник был признан лучшим игроком встречи по мнению болельщиков.

Все оценили не только забитый мяч, но и быстрые решения Ин Бома при приёме мяча и то, как кореец оценивает ситуацию на поле, высматривая партнёров. Перед матчем с «Тамбовом» легионер «Рубина» пообщался с журналистом «БИЗНЕС Online». Это первое большое интервью Хвана после переезда в Россию.

Графика: Андрей Мартынов


«ПЕРЕД ПЕРЕХОДОМ В «РУБИН» ОПРОСИЛ ЧЕЛОВЕК СТО»

– Хван, насколько тяжело вам было решиться на переезд в Россию?

– Честно говоря, у меня ушло некоторое время на раздумья. У меня было два предложения о переходе. Я разговаривал с друзьями, агентом, игроками: и по поводу РПЛ, и о другой лиге. У меня не было представления о российском чемпионате, но немного знал о «Рубине». Эта команда играла в Лиге чемпионов, в Лиге Европы.

Но я не знал, что прямо сейчас происходит с клубом. Наверное, я опросил человек сто о том, что они думают и знают о чемпионате России. Многие из них мне сказали, что РПЛ – один из лучших чемпионатов в Европе. Наверное, лучший после большой пятёрки. 

И самым важным для меня было то, как сильно главный тренер хотел видеть меня в команде. Леонид Слуцкий звонил мне два-три раза и я узнал, какую роль он мне отводит в команде, он рассказал о моих сильных и слабых качествах. И в тот момент я решился на переход в «Рубин». Это было сложно, но я рад, что оказался здесь.

– Правда, что помимо «Рубина» вас звали в загребское «Динамо» и вам звонил капитан казанцев Филип Уремович, который там играл?

– Да, так и было. Отчасти благодаря этому я и оказался здесь. У нас был разговор со спортивным директором «Рубина» Олегом Яровинским и он сказал: «Наш капитан хотел бы с тобой поговорить. Рассказать о разнице между чемпионатами России и Хорватии». Филип мне сказал, что уровень конкуренции среди команд в РПЛ гораздо выше, чем в Хорватии. Наверное, это была необычная история, что при трансфере футболиста ему звонит капитан команды. Это подкупает. В том числе и по этой причине я утвердился в своем решении перейти в «Рубин». 

Хван Ин Бом / фото: пресс-служба «Рубина»


– Был ли какой-то интерес к вам из бундеслиги?

– Да, но это было два года назад, когда я перешёл в «Ванкувер». Но предложение было не очень финансово выгодным для моего клуба из Кореи – стороны не договорились о трансфере - это была вторая бундеслига. Но из первой - был только интерес, до конкретики дело так и не дошло. 

– Знали, что в «Рубине» уже были два корейских игрока?

– Да, я слышал об этом. Кажется, это Ким Дон Хан и Сан Кью Кан. От осознания, что в «Рубине» уже играли корейские футболисты, мне было проще согласиться.

– Какая ваша позиция: 6-й, 8-й или 10-й номер? Где чувствуете себя комфортнее?

– Не знаю, это трудный вопрос. Всё зависит от игры и развития матча. Иногда мне удобнее играть 8-ку, иногда 10-ку – плеймейкера. Вообще, моя роль и задача – быть готовым к тому, чтобы играть в той позиции, где я буду максимально полезен для команды. Решение всегда за тренером. Я должен принимать его и играть, выполнять свои функции. 

«КРУЧУ ГОЛОВОЙ, ДАЖЕ КОГДА ЕДУ ЗА РУЛЕМ. ЭТА ПРИВЫЧКА С ДЕТСТВА»

– Расскажите о голе в ворота «Уфы». Вы ведь часто искали момента на подборе в «Ванкувере» для таких ударов. Это не случайный гол?

– Думаю, не обошлось без удачи. Любому профессиональному футболисту сложно сыграть на таком отскоке и удачно положить мяч на ногу. Но в этот момент я был предельно сконцентрирован и это помогло мне забить. Скажу так: 51 процент – удача, 49 процентов – уровень игры, исполнение.


– В эпизоде с голом Макарова в ворота ЦСКА вы сделали рывок слева направо. Расскажите об этом действии. Вы стянули защитника, который мог помешать Макарову, но в итоге отвлекся на вас? Как такие решения приходят так быстро в игре?

– Это интересный момент и мне нравится их разбирать. Да, в футболе такие движения иногда кажутся незначительными и незаметными, но они могут быть очень важными и влиять на игру. Так и произошло. 

К тому моменту я провёл в команде лишь два дня и заметил на тренировках, что у Макарова хороший удар с левой ноги и работа с мячом, техника. Когда он получил мяч в том эпизоде, я подумал о том, что мне нужно создать пространство для него для смещения под левую ногу. Я даже не пытался открыться под пас, а решил именно стянуть на себя игрока ЦСКА. Знал, что тогда Денис получит хорошую возможность для удара. И просто сделал этот рывок, но важен конечный результат. Это движение ничего бы не значило, если бы Макаров не забил гол. Но он забил победный мяч и поэтому вы обратили внимание на это решение. 

Но я должен быть благодарен Макарову – это игрок очень хорошего уровня и я наслаждаюсь игрой с ним. Он здорово сыграл с ЦСКА и с «Уфой». А также отметил бы Кварацхелию – он может быть одним из лучших игроков в Европе. Мне очень нравится играть с моими новыми партнёрами. 

– Вы очень быстро принимаете решения и ещё до приёма мяча. Как развили такой навык?

– Я просто пытаюсь принять решение настолько быстро, насколько могу. Хочу помочь команде и ускорить игру. Чтобы у партнёров были максимально комфортные условия. Иногда быстрые решения срабатывают, иногда нет. В прошлом матче это сработало и я надеюсь, что в дальнейшем буду помогать моим партнёрам. 

– Ваши действия в игре с «Уфой» многих впечатлили: вы несколько раз смотрите на позиции игроков и соперников до приёма мяча. Можете оценить эти эпизоды?

– Даже не знаю, что сказать. Когда я был молод, то всегда пытался выработать привычку фиксировать расположение и оценивать пространство на поле. И в тренировках, и в матчах. Это может показаться забавным, но такая привычка перешла с поля на езду за рулём. Когда я езжу, я всегда смотрю даже не в зеркала, а сам кручу головой и оцениваю, где едут другие машины.

Конечно, я делаю это, чтобы быть уверенным в решении и понимать, какое из них лучше для команды. Это моя работа. Моя задача ведь не забивать голы, а создавать для партнёров лучшую позицию и пространство. Иногда это работает, иногда нет. Но эта привычка во мне с детства. 

Мой отец всегда при анализе моих игр обращает внимание не на удачные действия, а на плохие решения. И он всегда требует от меня, чтобы я оценивал пространство. Он всегда мне говорил: «Ты должен оценивать ситуацию так же часто, как это делают Хави и Иньеста». Наверное, это делает меня игроком похожего плана, хотя их уровень гораздо выше. И важно, что пока мою игру мало кто знает в России, я новый игрок в лиге. Затем мне будет труднее так действовать, меня изучат соперники. Поэтому придётся играть ещё более концентрировано.

– Кто для вас ориентир среди полузащитников?

– С самых юных лет я люблю Иньесту и был его почитателем всегда, когда он играл. Мне нравилось как он действовал, держал мяч, видел поле. Нравилось, как он превращал непростую ситуацию в более выгодную для команды. И с самых ранних лет я старался копировать его стиль игры. Но воспроизвести стиль Иньесты практически невозможно. Я просто буду пытаться и стараться быть для своей команды хорошим игроком, играя в таком стиле. 

«СЛУЦКОМУ НРАВЯТСЯ АЗИАТСКИЕ ИГРОКИ, И ОН ЗНАЕТ К НИМ ПОДХОД»

– Какие у вас впечатление от общения с Леонидом Слуцким? Какой разговор был во время переговоров?

– Это очень хороший и весёлый человек. Он шутил, мы общались по FaceTime с ним и Яровинским. Было место юмору. Что мне понравилось в тренере: когда мы говорим о футболе, то он предельно серьёзен. Но он всегда находит место юмору и способен как-то разрядить ситуацию, улыбнуться. Мне это очень понравилось в наших беседах. 

До того, как он меня позвал, я толком и не знал о нём. И опросил много людей о Слуцком, изучал его по запросам в гугле. Узнал, что это один из лучших тренеров в России, даже более известный, чем многие игроки. Я понял, что могу доверять этому тренеру. Уже после перехода мы не особо долго говорили. Он объяснил, какие мои задачи на поле. А за полем он как отец, как мой дядя – такие отношения. А в день игры и на тренировках он предельно серьёзен и требователен.

– Что вам удалось найти о Слуцком? Какую информацию: видео с ним или новости?

– Я посмотрел его карьеру и биографию. Узнал, что он работал с ЦСКА и выступал с клубом в Лиге чемпионов, доходил до четвертьфинала плей-офф. Самый важный момент для меня: его работа с Кейсуке Хондой из Японии, который успешно играл у него и стал одним из сильнейших представителей азиатских игроков. Слуцкому нравятся футболисты из Азии, и он знает к ним подход. 

Тренер по FaceTime рассказывал мне о Хонде, когда я спросил о своих задачах на поле. Я сказал, что РПЛ – лига, где важны физические качества и силовой футбол, важно строение тела игрока. Я сказал тренеру: «Вы же видите, что я не самый физически крепкий футболист». Но Слуцкий ответил, что моё телосложение как и у Хонды, а он был лучшим в России. «Мы знаем, как тебя использовать на поле и не переживай по этому поводу», – эти слова убедили меня. 

Леонид Слуцкий и Хван Ин Бом / фото: Сергей Елагин, БИЗНЕС Online


– У вас уже две игры в РПЛ. Насколько скорости и уровень отличаются от МЛС?

– Конечно, российская лига выглядит гораздо сильнее и тяжелее. Но пока мне тяжело сравнивать эти лиги, я сыграл лишь две игры и выходил во втором тайме. Выходить после перерыва гораздо легче, ведь соперник измотан и возникает больше пространства. Думаю, когда я смогу провести пару матчей в стартовом составе, тогда мне будет проще оценить уровень лиги и сравнивать. 

– Когда физически будете готовы сыграть полный матч?

– Мне кажется, я уже готов сыграть полный матч. Но это должен решать тренерский штаб. Именно тренер определяет состав. Мне сложно судить о своей форме. То, как ты готов, можно понять лишь во время матча. Сейчас я набираю форму: 15 минут с ЦСКА, 45 минут с «Уфой». Тренерам лучше знать, какой уровень готовности у игрока. До приезда в Казани я в течение трёх недель не тренировался с командой и поэтому было непросто. 

– Английский язык у вас на очень приличном уровне. Будете изучать русский язык?

– Да, конечно. Я должен выучить русский и очень хочу этого. В данный момент я пока больше сконцентрирован на других моментах: упорно тренируюсь, адаптируюсь в новой команде. Думаю, через месяц я начну учить язык и брать уроки, чтобы освоить базовые знания языка, выучить какие-то футбольные термины. В Канаде я тоже брал уроки английского и в России тоже буду активно учить язык. 

«В АРМЕЙСКУЮ КОМАНДУ В КОРЕЕ КОНКУРС 60 ЧЕЛОВЕК НА 10 МЕСТ»

– Для всех спортсменов Южной Кореи существуют правила военной службы – нужно отслужить в армии 21 месяц, пока не исполнится 35 лет. Как это выглядит?

– Кажется, сейчас это более короткий срок. Для нас эта служба является обязательной. Это хороший опыт. Для нас в Корее воинская служба – это всегда актуальный вопрос. Футболисты проходят воинскую службу до 27-ти лет. Как правило, они отправляются туда в 26-летнем возрасте. 

Я размышлял над этим моментом и решил отслужить как можно раньше, чтобы пройти этот этап и сконцентрироваться на футболе. Для меня это полезный опыт, потому что там я тоже играл в футбол и там очень высокий соревновательный уровень. Я счастлив, что смог поиграть с этими игроками в армии. 

– Кто-нибудь из них сейчас играет?

– Да. Но туда не так просто попасть. Есть разница между военной командой в России и в Корее. У нас для того, чтобы в неё попасть, нужно пройти очень серьезный конкурс. Но мне удалось и я был самым молодым игроком в своей команде. Каждый год около 60-ти футболистов направляют заявки, чтобы попасть в команду. Проходят только 10. И им приходится идти в другие военные команды более низкого уровня. 

– Правда, что вы проходили базовую военную подготовку в течение месяца? Насколько было сложно?

– Правда. Это была самая трудная часть военной службы. Военная подготовка подразумевает службу с обычными солдатами. Приходилось вставать в 6 утра, потом завтрак и весь день идут занятия. Нет возможности отдохнуть. 


– Действительно стреляли из винтовки, метали гранаты и бегали кроссы по 20 км?

– Да. Стрельба из оружия – это интересный опыт. Самым сложным было то, что мы проходили дистанцию от военной части до учебного центра, где мы метали те же гранаты. Эту дорогу приходилось преодолевать около часа в полном обмундировании. Это самое сложное. Особенно для футболистов, потому что мы больше бегаем.

– После победы на Азиатских играх-2018 футболистам сократили срок службы в армии. Это было сильной мотивацией?

– Был такой момент. До Азиатских игр у команды была большая мотивация, особенно для меня. Но когда начался турнир, мы уже об этом не думали. 

Мы никогда не говорили о военной службе, во время игр мы об этом даже не размышляли и не гадали. Мы думали только о том, чтобы отстоять честь своей страны. А уже после победы я понял, что да, срок службы будет сокращен. Это было приятно. Был уникальный случай, когда мы досрочно завершаем службу. Обычно это бывает только по причине каких-то травм или увечий.

И сама победа на турнире – большое достижение. Я очень горд тем, что выиграл золотую медаль. Это для меня было важнее, чем то, что срок службы стал короче.

«КАЗАНЬ АССОЦИИРУЕТСЯ В КОРЕЕ С ТЕМ ЧУДОМ, КОГДА СБОРНАЯ ОБЫГРАЛА ГЕРМАНИЮ»

– В Казани сборная Кореи обыграла Германию на ЧМ-2018. Насколько это культовый город для вашей страны? 

– Да, я общался с ребятами из той сборной, кто играл здесь. Перед подписанием контракта я знал, что здесь наша сборная победили Германию. Это чудо для корейских болельщиков, великолепный матч. Никто не ожидал от сборной такого результата. И мы выиграли - 2:0. В Корее город Казань ассоциируется с тем чудом. 

Перед переходом я спрашивал у игроков о Казани. И они отвечали: «Да, это город, где мы победили немцев!». Они лестно отзывались о городе. Я решил, что раз у корейцев Казань вызывает положительные эмоции, то перееду сюда и буду продолжать вызывать радость у них, играя в этом городе. 


– Весь мир знает Сон Хын Мина – звезду АПЛ, с которым вы играете в сборной. За счёт чего он стал топ-звездой мирового уровня? В чем его особенность?

– Вы сами всё сказали – это один из лучших игроков в Европе. Он очень требователен к себе и никогда не останавливается на достигнутом. Это причина, почему он показывает такой высокий уровень. Для меня и молодых корейских игроков его пример – большая мотивация. Это то, почему он сейчас один из лучших. 

– Какая лига вам близка и где бы вы хотели себя попробовать в перспективе?

– Я всегда мечтал играть в Европе и понимал, что мне нужно упорно работать и расти. Сейчас я сфокусирован только на том, что я могу сделать сейчас – как помочь моей новой команде. Я не думаю о будущем. Мне нужно думать именно о своей команде. Не хочу заполнять голову мыслями о других клубах и лигах.

В «Рубине» - прекрасная команда и коллектив, профессиональные сотрудники, есть шикарные условия для работы. Поэтому я наслаждаюсь временем здесь и счастлив быть в «Рубине». Если я буду правильно относиться к работе и сконцентрирован на своей команде, буду приносить ей пользу, тогда в будущем что-то и возможно. Но не стоит загадывать.

– Слуцкий сказал, что ваши родители приедут с вами в Казань. Насколько вы близки с ними?

– Они пока ждут визу, но потом приедут. В детстве я был не очень близок с мамой и папой: когда ты юноша, то часто делаешь наоборот, споришь. Это юношеский максимализм. Я хотел делать то, что хотел. Но сейчас с годами мы стали очень близки. Особенно с моим братом. Он был со мной в Канаде все полтора года и делал всё для меня. Работы у него было даже больше, чем у меня. И я благодарен ему за всё, что он для меня сделал. 

В Казани я пока один. С нетерпением жду приезда семьи: мамы и брата. А папа работает в Корее, и он пока не приедет. Но обязательно посетит Казань, как только будет возможность. С моей семьей мне комфортнее и это делает меня лучше, это помогает мне и создаёт гармонию в моей жизни.

Мои близкие смотрели оба моих матча за «Рубин» по интернету. Отец мотивирует меня и разбирает игру, чтобы я прибавлял. Сейчас моя семья счастлива, что я из «Ванкувера» переехал в «Рубин» и мы побеждаем. В Канаде мы побеждали не так часто, как хотелось бы. Мне было непросто переживать поражения. А сейчас мы одержали две победы подряд и в групповом семейном чате мама написала: «Ох, я так счастлива, Ин Бом!». Отец тоже был рад, а брат – вообще самый счастливый человек. Особенно после выездных поражений в «Ванкувере» брат встречал меня и старался успокоить. Он знает, как морально мне помочь. Сегодня он счастлив видеть, что я побеждаю и «Рубин» выигрывает. Теперь ему не придётся меня утешать после поражений!

– Период карьеры в «Ванкувере» был полезным?

– Я игрок, который пытается больше атаковать, чем защищаться. Но в «Ванкувере» мы часто оборонялись низким блоком. Мы не так много владели мячом в финальной трети поля и это было непросто для меня. Мяч я получал не так часто, как хотел бы. Но это был важный опыт для меня, в этой команде я научился обороняться, держаться позиции в защите и важным навыкам при игре без мяча.

Сейчас я счастлив, что мы играем в атакующий футбол с «Рубином» и пытаемся атаковать больше, чем обороняться. В первой игре я играл 10 - 15 минут и пытался получить мяч от партнёров. Но они не так хорошо знают меня, мои качества и какого типа я игрок. Но с «Уфой» я уже получал мяч гораздо чаще и чувствовал, что новые партнёры мне доверяют, мы почувствовали друг друга на поле. Я благодарен им. Мне как атакующему игроку очень комфортно получать мяч в свободных зонах. Партнёры часто находили меня. 

Фото: пресс-служба «Рубина»


– Альфонсо Дэвис стал звездой «Баварии» и выиграл Лигу чемпионов, но он играл за «Ванкувер» совсем недавно. Как в клубе реагировали на то, что даже из МЛС можно попасть в топ-клуб такого уровня? Вы успели застать его?

– Да, я один раз встречался с ним на стадионе, он приезжал посмотреть игру. Он уже ушел, когда я перешёл в «Ванкувер». Мне бы очень хотелось поиграть с ним в команде на том этапе его карьеры. Если я играл бы с такими футболистами, то было бы больше возможностей для создания моментов и качественной игры. Не знаю его лично как человека. Но когда вижу, как он играет за «Баварию», то ощущаю гордость, что мы представляли «Ванкувер». Когда я вижу его успехи, то это мотивирует, это пример для меня.

«В «РУБИНЕ» РЕБЯТА УЖЕ СПРОСИЛИ, ЕДЯТ ЛИ В КОРЕЕ СОБАК»

– После победы над «Уфой» вы подходили к фан-сектору и кланялись фанатам, хлопали болельщикам. Что можете им сказать?

– Я просто всегда благодарен болельщикам. Я всегда благодарю их, и неважно, где я играю: в Корее, Канаде или России. Нашим болельщикам «Рубина» я очень благодарен. Футболисты без фанатов – ничто. Без их поддержки нам действительно тяжело. И я подошел к сектору, чтобы начать наше знакомство. Я выразил им благодарность за то, что они пришли на игру и переживали за нас. Очень рад, что мы смогли их порадовать и выиграть.

– В инстаграме вы выкладывали фото со своей собакой. Взяли её в Казань?

– Пока она осталась в Корее. Родители привезут её, когда приедут в Казань. Это померанский шпиц.

– В России существует миф, что корейцы готовят блюда из собак. Как обстоят дела на самом деле?

– С такой практикой уже покончено! Лет десять назад эта традиция действительно существовала. Сейчас я не верю, что люди делают такое. Например, у меня есть собака. Ну как я могу сделать с ней такое? Правда, я не уверен на сто процентов, что такого в Южной Корее больше нет, но это уже не общепринято. Кстати, у меня ребята в «Рубине» тоже об этом спросили и вы – не первый с таким вопросом! 

Посмотреть эту публикацию в Instagram

Публикация от 황인범 (@inbeom_hwang6)

– В Казани существует корейская диаспора. Вы успели познакомиться с соотечественниками?

– Да, и когда я подписал контракт с «Рубином», то несколько человек написали мне в инстаграме: «Поздравляю, добро пожаловать в Казань!». Они живут здесь и очень хвалили ваш город. 

А в Ванкувере очень крупная группа корейцев. И любому корейцу будет очень комфортно в Канаде даже без знания английского языка. Я спросил у местных корейцев, как много их в Казани: они сказали, что около 30-ти человек. Я подумал: «Всего лишь 30? Наверное, мне будет тут тяжеловато». Но пока проблем нет, мне всё очень нравится в городе, и я впечатлён Казанью. Это прекрасный и красивый город!

ДОСЬЕ «БИЗНЕС Online»
Хван ИН БОМ
Амплуа: полузащитник
Дата рождения: 20 сентября 1996 года
Место рождения: Тэджон (Южная Корея)
Карьера: «Тэджон Ситизен» (Корея) – 2015 - 2018; «Асан Мугунхва» (Корея) – 2018; «Ванкувер Уайткэпс» (Канада) – 2019 - 2020; «Рубин» (Казань) – с сезона 2020/21.
Достижения: победитель Азиатских игр-2018, 23 матча в составе сборной Кореи.

Подпишись на наш канал в Яндекс.Дзен

Все главные футбольные новости в инстаграме «Футбол БО»
Печать
Нашли ошибку в тексте?
Выделите ее и нажмите Ctrl + Enter
Поставь оценку тексту
+
29
-
Загрузка...
  • Анонимно
    Анонимно 30.08.2020 09:16

    Авторы, гранаты - «метают» !

    0 Плюс минус ответить
  • Анонимно
    Анонимно 30.08.2020 10:20

    Сразу видно, - хороший парнишка. Удачи тебе Хванька, во всём! ))

    25 Плюс минус ответить
  • Анонимно
    Анонимно 30.08.2020 11:07

    По больше бы вот именно таких иностранных игроков нашему чемпионату. Молодожи будет из кого брать пример.

    7 Плюс минус ответить
  • Анонимно
    Анонимно 30.08.2020 11:11

    Из современной Южной Кореи наверно не так уж и много в Казани, а вот советских корейцев полно.

    6 Плюс минус ответить
  • Анонимно
    Анонимно 30.08.2020 11:59

    Отличное интервью, отличный игрок!

    9 Плюс минус ответить
  • Анонимно
    Анонимно 30.08.2020 16:20

    Корейцев в Казани много. Достаточно сходить на Центральный Колхозный рынок.

    -1 Плюс минус ответить
Оставить комментарий
Все комментарии публикуются только после модерации с задержкой 2-10 минут. Редакция оставляет за собой право отказать в публикации вашего комментария. Свернуть