Питер Одемвинге: «Знаю много отдельных слов на татарском. Помню, как бабушка в Челнах пела мне частушки»

Экс-нападающий «Локомотива» и сборной Нигерии Питер Одемвинге вспомнил годы, когда жил в Набережных Челнах.

В детстве он занимался в школе футбольного клуба КАМАЗ.

Посмотреть эту публикацию в Instagram

Публикация от FC KAMAZ (@fckamaz) 29 Дек 2018 в 12:38 PST

– Душа у меня все-таки наша, российская. Жил в Советском Союзе и России недолго, с семи до семнадцати лет, но как личность сформировался именно там. В Ташкенте родился, пошел в школу, стал октябренком, пионером, пережил перестройку, развал СССР. Потом семья перебралась в Набережные Челны.

– И красный галстук носили?

– И звездочку с кудрявым Лениным, и галстук. Гордился, снял чуть ли не последний в классе! Помню, маленьким сам делал футболку с надписью «СССР» на груди. Вырезал из красной материи буквы, пришивал на белую основу. Считайте, дизайнером был. А как хоккей смотрел до утра, когда сборная СССР за океаном играла?! А фигурное катание? Даже лыжи не пропускал, хотя казалось бы, где Одемвингие и где лыжный спорт.

– Сами на лыжах стояли?

– А как же. В Челнах вокруг школы бегал, нормативы сдавал. Я и на коньках неплохо умею. Жену повел недавно на каток, она увидела, как катаюсь, говорит: «Тебе надо записаться на телешоу Dancing on Ice, с твоей африканской внешностью будет бомба». Наверное, так и сделаю, – признался Одемвинге.

Кроме того, он похвастался знанием некоторых татарских слов. Мама футболиста Раиса – татарка, а родную сестру футболиста зовут Алсу.

– Татарский знаете?

– Много отдельных слов. Был недавно в Казани, что-то вспомнил. Тоже надо бы выучить, татарский похож на турецкий, для тренерской и агентской работы это интересная страна. Помню, как бабушка в Набережных Челнах пела мне татарскую частушку. Смысла не знаю, но могу исполнить от начала до конца.

Помню, бабушка лепит манты или печет лепешки, а я рядом учу стихи. Читаю ей раз, другой, третий. Она говорит: «Давай еще разок, улым». Улым по-татарски – сынок, малыш. Повторяю. Она опять ласково просит. Бабушку расстраивать не хочу, снова пересказываю. И так она хитрила до тех пор, пока я намертво не запоминал. Однажды рассказал в классе на пять с плюсом большой текст про Дзержинского. Вызубрил наизусть, как стих, с бабушкиной помощью, – сказал Одемвинге в интервью «Матч ТВ». 

Напомним, Питер Осазе Одемвингие родился в Ташкенте. В составе сборной Нигерии он трижды становился бронзовым призёром Кубка африканских наций (2004, 2006, 2010).