«Рубин» – это много шума из ничего». Обзор испанской прессы перед матчем казанцев с «Бетисом»

Предстоящая игра плей-офф Лиги Европы между испанским «Бетисом» и казанским «Рубином» ажиотажа в СМИ не вызвает. Тому виной — последнее место севильского клуба в национальном чемпионате, неоднозначная политика его руководства и не самый амбициозный соперник. Спортивная редакция «БИЗНЕС Online» предлагает обзор немногочисленных заметок испанских журналистов, посвященных сегодняшнему матчу.

AS: «КАЛЬДЕРОН ГОТОВИТСЯ К ЭКСПЕРИМЕНТУ»

Одно из ведущих испанских изданий поскупилось на детальный анализ соперника «Бетиса». Хосе Эспина — журналист AS, ограничился парой строк об экономическом кризисе в «Рубине», который якобы спровоцировал в клубе кадровые перемены.

«Аргентинский тренер „бетикос“ готовится к игре в экспериментальном составе. В „старте“ мы сможем увидеть таких футболистов, как Чули, Седрик Мабвати, Дидак Вила. Наверное, дело в том, что в ответственных матчах играет исключительно „костяк“, и команда всегда в таких матчах проигрывает. Пора что-то менять. Сейчас „Бетис“ нацелен на успешное выступление в Лиге Европы, поскольку шансов на спасение в национальном чемпионате практически не осталось».

«Теперь „Рубин“ уже не тот. Двукратный чемпион своей страны переживает экономический кризис, который уже заставил клуб этой зимой распрощаться с двумя лидерами команды — Бибрасом Натхо и Саломоном Рондоном. Тренирует казанцев Ринат Билялетдинов — у него нет даже тренерской лицензии. „Рубин“ уже не претендует на громкие европейские победы, но по-прежнему представляет опасность. Сегодня русские будут фаворитом, тем более, что Кальдерон выставит экспериментальный состав».

Обратим внимание и на то, каким видит издание стартовый состав «Рубина»: единственный нападающий — Камиль Муллин, а пара центральных защитников — Тарас Бурлак и Цезарь Навас.

EL DESMARQUE: «ЗОЛОТОЙ ВЕК „РУБИНА“ ПОДОШЕЛ К КОНЦУ»

Севильский портал El Desmaque порадовал своих читателей большим материалом, в котором рассказывается о становлении современного «Рубина» и недавно произошедших в клубе кадровых перестановках.

«Десять лет назад Казань не имела никакого веса в российском спорте. Все изменилось, когда правительство Татарстана решило вывести столицу республики на международную арену. Инструментом для этого должны были стать большие спортивные победы. Последовали немыслимые денежные влияния, спорт в регионе начал процветать. Были достижения не только в футболе, но и во многих других видах спорта. „Рубин“ стал завсегдатаем еврокубков, его легендарный тренер Курбан Бердыев знал рецепт победы над командой любого калибра».

«Этот сезон складывается у клуба неудачно. Из-за неэффективной работы бессменный наставник был уволен, финансирование урезано, началась реструктуризация. Лишь два месяца назад „Рубин“ был совсем другим. В связи с некоторыми проблемами руководство было вынуждено продать почти всех своих лидеров: отменный созидатель Бибрас Натхо ушел в ПАОК, бомбардир Рондон и молодой талант Александр Рязанцев отправились в „Зенит“, а один из ведущих защитников Иван Маркано — в „Олимпиакос“. Однако в составе все-таки остались футболисты, которые могут компенсировать такие потери. Зимой команду пополнил перспективный защитник Бурлак, который будет играть в связке с Сесаром Навасом, обладающим хорошим пасом, умением читать игру, лидерскими качествами. Мубарак Вакасо, знакомый испанским болельщикам, несмотря на свою недисциплинированность на поле, все еще может сооружать атаки так, как он это умеет. Главный мыслительный центр команды — финн Роман Ерёменко».

«Неизвестно, какую тактику изберет новый тренер „Рубина“. Уровень игроков во всех линиях стал заметно ниже, тренерский штаб вынужден наигрывать новые связки. Все это дарит болельщикам „Бетиса“ небольшую надежду на положительные эмоции, которых в этом сезоне им явно не достает».

VAVEL: «РУБИН» — МНОГО ШУМА ИЗ НИЧЕГО"

Испанская редакция мультиязычной газеты постаралась уделить внимание тактической составляющей. К тому, в каком ключе привыкла играть казанская команда, в газете относятся критически. Любопытно, что в Vavel не удосужились заглянуть в заявку казанцев на Лигу Европы.

«Сейчас в „Рубине“ идет процесс реорганизации. Причем не только в офисе, но и на поле. Неизвестно, по какой схеме казанцы сыграют. „Рубин“ Бердыева привык к оборонительному режиму, и он доказал свою эффективность. Нынче в команде не осталось ни Бердыева, ни тех, кто все его задумки реализовывал. Наверняка о том, как следует сыграть, не знают даже в самом клубе».

«Предположим, что казанцы изберут привычную тактику: сыграют по схеме с пятью защитниками, двое из которых полностью закрывают фланги. Клуб располагает для игры в „автобус“ девятью защитниками: Бурлак, Навас, Соломон Кверквелия, Роман Шаронов, Руслан Абышов, Руслан Камболов — в центре, Крис Мавинга, Инал Гетигежев, Олег Кузьмин — на флангах. Каждый из них может претендовать на место в стартовом составе. Вратарская линия представлена тремя игроками: Сергей Рыжиков, Гьедриус Арлаускис, Юрий Нестеренко. Если последний выйдет сегодня на поле, то для него эта игра станет дебютной в футболке казанского клуба».

MARCA: «МОЖНО ЛИ ОБО ВСЕМ ЗАБЫТЬ?»

Испанская Marca задается философским вопросом: сможет ли «Бетис» абстрагироваться от всех трудностей и сыграть так, как никогда в этом сезоне не играл. Превью выдалось очень лаконичным — всего пять предложений. Интересно, что в схеме, по которой «Рубин» предположительно сыграет, на левом фланге обороны значится фамилия Камболова, который за «Рубин» в еврокубках не заявлен.

«Можно ли обо всем забыть? Наверное, нет, ведь „бетикос“ — прежде всего люди».Добавим, что Marca, будучи самым авторитетным испанским изданием, использует в своих материалах и онлайн-трансляциях старую эмблему «Рубина».