комментарии 0 в закладки

Александр Кокорин: "Переводчик синхронно переводит Капелло, иногда даже с матом"

Форвард "Динамо" и сборной России Александр Кокорин рассказал о реакции Фабио Капелло на выход на ЧМ-2014. 

— Капелло поздравил нас только в самолете на обратной дороге из Баку — просто символически чокнулись бокалами с шампанским, - говорит Кокорин.  

— Говорят, после матча со сборной Азербайджана он устроил разнос... 

— Разноса, конечно, не было. А вот разговор на повышенных тонах был. Порой даже перевода не требовалось, чтобы понять, чем именно тренер недоволен. Хотя переводчик нам обычно синхронно слова Капелло переводит. Бывает даже с матом, дословно, именно то, что хотел сказать тренер,- сказал Кокорин газете "Советский спорт".

Нашли ошибку в тексте? Выделите ее и нажмите Ctrl + Enter
версия для печати
Оценка текста
+
0
-
читайте также
наверх