комментарии 8 в закладки

    «Это настоящий позор»: в итальянском волейболе тренеры взбунтовались против лиги

    Их вынуждают выбирать между клубами и сборными.

    Тренеры Андреа Джани, Радостин Стойчев, Роберто Пьяцца, Фабио Соли, Самуэле Папи, Франческо Олени, Роберто Сантилли, Маттео де Чекко и ещё несколько их коллег намерены в ближайшее время подать в гражданский суд на итальянскую волейбольную лигу и обратиться в Международный олимпийский комитет. Об этом «БО Спорт» сообщил один из протестующих тренеров, когда их апелляцию отклонили в первой из инстанций.

    Причина скандала в том, что в сентябре совет директоров итальянской лиги принял закон,  обязывающий клубы платить штраф в 100 тыс. евро в случае, если у них работают тренеры-совместители. Специалисты считают, что подобным ограничением права на работу лига нарушает конституцию Италии, законы Евросоюза и даже олимпийскую хартию.

    Роберто Пьяцца / фото: volleyballworld.com

    Штраф для клубов ляжет на тренеров

    По сути, тренеры выступают против своих же работодателей, ведь итальянская лига – это консорциум клубов. Именно они решили, что совмещение постов в клубах и сборных приводит к конфликту интересов и опасности недобросовестной работы тренера, у которого есть запасной вариант.

    «Клубы попросили нас заняться этим вопросом. Они чувствуют необходимость в эксклюзивной работе тренера на протяжении всего года. Летом специалисты могут отдыхать и готовиться к новому сезону», – сказал президент итальянской лиги Массимо Риги в одном из интервью. Он добавил, что в этом вопросе у лиги полная гармония с федерацией волейбола Италии. «Наш чемпионат уже «производит» спортсменов высокого уровня для других сборных. Не хотелось бы готовить ещё и тренеров, которые затем будут обыгрывать сборную Италии», – озвучил Риги довольно консервативный взгляд на совмещение.

    В последние годы в Италии был один громкий конфликт из-за совмещения – Никола Грбич возглавил сборную Польши, несмотря на противодействие президента «Перуджи» Джино Сирчи. В конечном счете, это привело к расставанию с главным тренером после сезона. Сирчи был одним из лоббистов нового правила. Противники правила оказались в меньшинстве.

    Никола Грбич и Джино Сирчи / фото: globallookpress.com

    В данный момент в итальянской суперлиге четыре совместителя – Джани («Модена» и Франция), Пьяцца («Милан» и Нидерланды), Соли («Чистерна» и Эстония), де Чекко (ассистент в «Пьяченце» и сборной Словении). Сейчас клубы  вынуждены заплатить, но в будущем, учитывая непростое экономическое положение, вряд ли захотят нести необязательные финансовые потери.

    По сути, штраф ляжет на самих тренеров – им нужно будет либо отказываться от дополнительного заработка в сборных, либо сохранять две работы, но существенно двигаться по зарплате в клубе. «Штраф только теоретически ложится на клубы. На самом деле это напрямую коснётся наших заработков. Проблема в том, что 100 тысяч евро превышают годовое вознаграждение, получаемое многими тренерами», – отметил Соли. По его словам, добровольное взятия на себя штрафа в подавляющем большинстве случаев будет слишком обременительным.

    «С вознаграждения, которое я получаю от сборной Словении, я плачу за ипотеку и детский сад», – отметил де Чекко, который в прошлом сезоне работал в московском «Динамо».

    Кстати, есть ещё дополнительный штраф в 10 тыс. евро, если в контракт тренера не включен пункт об эксклюзивности. Тренеры не могут одновременно иметь договорные отношения с итальянским клубом и любой взрослой сборной в течение спортивного сезона. Под ним подразумевается период с 15 октября по 14 октября следующего года. Тренер-нарушитель не сможет работать в суперлиге в течение 12 месяцев после окончания трудовых отношений с иностранной федерацией.

    «Это нелегитимное и дискриминационное правило»

    Тренеры, разумеется, в ужасе от новых правил. Им нужно будет выбирать – карьера в итальянском клубе или в сборной. Возможно, кто-то просто выберет работу в другой лиге – турецкой, польской или российской. И это пойдёт уже в минус итальянскому чемпионату. «Не так много тренеров, которые способны быть совместителями. Если они это делают, то потому, что у них есть для этого нужные качества», – заявил  Пьяцца.

    Его коллега Соли более жёсток в своих формулировках. Он назвал штраф за совмещение настоящим позором итальянского волейбола. «Я решил одновременно тренировать национальную сборную и клуб не с экономической точки зрения. Не могу назвать цифры, но они смешные. Для меня совмещение – это фундаментальный шаг к росту, обогащение с точки зрения опыта. Я считаю правило нелегитимным. Оно нарушает свободу права на труд, закрепленный в итальянском и европейском законодательствах», – сказал главный тренер «Чистерны» и сборной Эстонии.

    Фабио Соли / фото: © Bianca Simonetti, globallookpress.com

    О профессиональном росте и обогащении говорит и Джани. «Я не думаю, что это когда-либо доставляло кому-то неприятности. Не все хотят совмещать работу в клубе и сборной, это зависит от умений и энергии, которые есть у каждого человека. Я совмещаю с 2011 года, и я совсем не устал», – отметил итальянец, который успел потренировать сборные Словении, Германии и Франции.

    Сторонники ограничений отмечают, что тренеры-совместители получают преимущество перед коллегами, имея возможность привлекать игроков сборных в свои клубы. Джани смеётся над этим.

    «У игроков есть агенты, и они вместе идут туда, куда им выгодно. Игрок переходит в клуб либо из-за выгодного финансового предложения, либо из-за амбициозного проекта. Одна дружба здесь ничего не решит», – сказал тренер. Кстати, в случае с Джани всё было наоборот: Эрвин Нгапет поддержал его кандидатуру на пост главного тренера сборной Франции после совместной работы в «Модене».

    Андреа Джани и Эрвин Нгапет / фото: © Andrzej Talar, globallookpress.com

    Тренеры итальянской лиги недоумевают, почему подобная дискриминация касается только их. Подобного нет ни в одном другом виде спорта и даже в женской волейбольной лиге. Например, главный тренер «Конельяно» Даниэле Сантарелли недавно привёл сборную Сербии к победе на чемпионате мира.

    В итоге группа из двенадцати тренеров наняла адвоката Элизабет Фрате, которая начала юридическое противостояние с лигой. Общение с организацией она охарактеризовала как «диалог между глухими». Она убеждена, что лига нарушает трудовое законодательство и приняла «дискриминационную норму», поскольку отдаёт предпочтение тренерам-иностранцам без сборных по сравнению с итальянцами-совместителями. Кроме того, лига наказывает тренеров, но не трогает игроков. Не говоря уже о том, что ограничиваются права только тренеров мужских клубов, тогда как наставники женских могут продолжать работать в прежнем режиме. Есть и довольно странное исключение из правил – запрет на совмещение не действует на помощников тренеров молодёжных сборных Италии.

    Собрав все эти нестыковки, Фрате от лица тренеров подала апелляцию в федерацию волейбола Италии. Позавчера организация вынесла вердикт: «Апелляция отклонена». Федерация сообщила, что у тренеров вообще не было никакого права подавать апелляцию, поскольку «экономические санкции введены в отношении клубов, а не тренеров, которые по-прежнему могут заключать контракты без каких-либо ограничений». Кроме того, федерация заявила, что итальянская лига, как частный консорциум, сама вправе регулировать деятельность внутри себя и трибунал федерации не обладает компетенцией отменять правила лиги.

    Тренеры не собираются останавливаться и хотят дальше отстаивать свои права. Теперь они пойдут в гражданский суд. И, похоже, теперь иск будет не только против лиги, но и против итальянской федерации волейбола.

    Алмаз Хаиров
    Нашли ошибку в тексте? Выделите ее и нажмите Ctrl + Enter
    версия для печати
    Оценка текста
    +
    78
    -
    читайте также
    Внимание!

    Комментирование временно доступно только для зарегистрированных пользователей.
    Подробнее. Зарегистрироваться можно здесь.

    • Да уж я был лучшего мнения о лиге, они хотят навредить себе же, пытаются отобрать деньги у тех кто по настоящему любит свою работу, если они все уйдут уровень команд в которых они работали упадёт
    • Не зря тут слово позор оказалось в кавычках)))
      Скорее это "бурление" - всплески настоящей жизни - так и должно быть в нормальном обществе. Открытая, равная и свободная борьба - власть - чино - и -денег имущих с трудовыми людьми, создающими блага цивилизации ( в том числе и в спорте).
      Трудно сказать, чем все это в итоге закончится и кто выиграет на "короткой дистанции" пути времени, но в итоге на длинной дистанции в таком обществе всегда победит разум и прогресс.

      А вообще "узость" мышления чиновников Лиги клубов ( или того влиятельного из них, кто затеял эту бучу) здесь видна невооруженным взглядом. Ведь "играющие" в национальных Сборных тренеры Лиги непосредственно работают на ее имидж, рейтинг!
      Они создают рекламу Итальянскому Чемпионату - привлекают туда повышенное внимание всех - и инвесторов , в том числе.
    • Правильно сказал Пьяцца, что совмещают те, у кого «… есть для этого нужные качества».
      Не хочет Лига наигрывать тренеров для др. сборных – ОК. Опытные тренеры-совместители могут уйти из Италии наигрывать клубы других стран и, в конечном итоге, игроков др. сборных-конкурентов.
      Тренерские места в итальянских клубах, конечно, займут, но не факт, что равноценные кандидаты. Вероятно, что менее опытные итальянские, или тренеры-иностранцы, словом, те, у кого нет опыта и амбиций работы в сборных…ну, пока нет или уже нет))) И снова в клубах будут «наигрывать» тренеров)) Вместо плюса – пшик!
      Слова президента итальянской лиги Массимо Риги о «производстве» игроков для др. сборных вообще вызывают смех. В чем проблема-то: уменьшайте количество легионеров и будете наигрывать только своих – итальянцев. Тогда о том, что итальянская SuperLega – номер один в мире, можно будет быстро забыть.
      Вот тебе и весь разум! По большому счету - пофиг. Просто интересно понаблюдать, к чему приведут такие решения руководства лучшей лиги в мире((
      Хотя, мне кажется, цель гораздо прозаичнее: одномоментно пополнить бюджет и всё! А показная забота об итальянском волейболе и красивые слова – просто фантик!
      PS вопрос из любопытства к Алмазу, если знаете, конечно.
      В случае расторжения тренерами-совместителями ранее заключенных контрактов со сборными др. стран из-за этого ограничения, кто выплатит компенсацию, наверняка предусмотренную за одностороннее расторжение контракта? Это касается и контрактов в клубах.
    • Андреа Джани (на фото слева) прям и не узнать ))
    • Sorry if I can't write in Russian.

      Lega Italiana Pallavolo one month ago said: "We don't want club coaches to export their know how abroad. The Volleyball Federation agrees with us."

      Yesterday the Italian Volleyball Federation said: "We are going to send coaches, assistant coaches and physical trainer to Israel, because we want to help the local volleyball federation with our know how".

      ===============

      The statute of Italian Volleyball Federation says: "The rules of Lega Italiana Pallavolo must be approved by us".
      Lega Italiana Pallavolo made the rule against the double job.
      Italian Volleyball Federation says: "We never approved that rule, because nobody sent us nothing asking for our approvation".
      • Судя по вашему комментарию, есть противоречия между Федерацией и Лигой, а также явное нарушение в том, что спорное решение итальянской лиги Паллаволо не было согласовано с Итальянской федерацией волейбола.
        Так что есть шансы обжаловать это решение. Это помимо того, что решение действительно является дискриминационным по отношению к отдельным работникам (тренерам и ассистентам) и откровенно вредит всему итальянскому волейболу, о чем здесь пишут все комментаторы.
        Удачи вам!
    • Наверху здесь в статье приведены слова президента итальянской лиги Массимо Риги, который говорит, что у них полная как раз гармония с Федерацией ( нет противоречия). Все согласовано.
      И Oleni как раз пишет совсем не об этом.
      Он пишет о двуличности высказываний и руководителей Лиги и Федерации, которые были в последнее время. Так один из основных основной доводов Лиги против совмещения - нам , типа нельзя тренировать чужих спортсменов и чужих тренеров ( не итальянцев) который потом будут бить в турнирах Италию.
      Но в тоже время ( читайте слова Oleni здесь) - руководители Федерации ( вчера сказали) "мы собираемся послать тренеров, ассистентов тренеров и тренеров по физической подготовке в Израиль, потому что хотим помочь своими эксклюзивными знаниями их волейболу.."
      Ну и дальше Oleni пишет еще о том, что Федерация "виляет хвостом" перед Лигой клубов.
      Да, конечно, их Федерация не занимает самостоятельную позицию и всегда будет лавировать.
      А все должен решить гражданский суд. По идее он должен вынести справедливый вердикт - который основывается на законных доводах, касающихся конституции и праве не труд.
      Но есть , конечно, и сомнения... больно уж много нелепого сейчас творится в мире...
      • When Righi says that the volleyball federation agrees with Lega, he speaks on behalf of someone else (volleyball federation) who never said those words.
        The only time the volleyball federation said something about this issue, the words have been "We didn't approve that rules, because they never sent to us".
        Those words are different from what Righi says and also the cooperation of the volleyball federation is starting means the opposite of what Righi says. Righi talks about not exporting the italian know how. The volleyball federation says "we want to export the italian know how".
    Все комментарии публикуются только после модерации с задержкой 2-10 минут.
    Редакция оставляет за собой право отказать в публикации вашего комментария.
    Правила модерирования.
      наверх